沖縄料理 居酒や こだま

我们正在接受欢迎会和欢送会的预订。我们还提供宴会的折扣券。请在小岩举办宴会时使用它们。

4,000日元（含税）～

宽敞的榻榻米房间最多可容纳 70 人，可租用用于私人聚会（白天或晚上）。我们定期举办冲绳艺术家的现场表演。我们还提供单人无限畅饮方案和套餐，使其成为举办年终聚会等活动的最佳场所！

除了居酒屋和Kodama之外，Kodama株式会社还经营厨房车（琉球厨房Kodama）。

以上

Kitchen Car主要在东京各地（港区、千代田区等）销售八重山荞麦面、Soki Soba、Goya Champuru等。点击此处查看 Instagram https://www.instagram.com/ryukyukit.kodama/

引以为豪的八重山荞麦面☆770日元（含税）能吃到的最好吃的菜☆

¥770(含税)

石垣岛的代表性荞麦面“八重山荞麦面”！！是我们菜单上迄今为止最受欢迎的菜单☆汤汁清爽，配料不是像冲绳荞麦面那样的三块猪肉，而是切成薄片的肉和汤。完美搭配♪ 一旦尝试就会上瘾！

[索基炖菜]

将带软骨的排骨用小火慢炖至熟烂。如果你喜欢的话，可以搭配芥末一起享用！

【海岛祝福沙拉】

可以一次吃到多种冲绳食材的特别沙拉♪ 口感有嚼劲，很适合下酒！

海葡萄

¥660(含税)

这是具有酥脆口感的冲绳海藻。

魔芋醋

¥420(含税)

来自冲绳县的新鲜海蕴海藻。它的口感柔滑，有嚼劲。

mimiga橙子酱

550日元(含税)

猪耳朵的脆脆口感和酱油搭配起来非常美味。

香辣炒耳软骨

580日元(含税)

我用豆瓣酱炒鸡耳朵。

岛豆腐

460日元(含税)

岛豆腐比普通豆腐更坚硬，即使油炸也不容易碎。请将火星岛添加到他身上。

数乌豆腐

¥530(含税)

岛豆腐上放着Sukugarasu（咸鱼仔）。它和酒很相配。

吉味豆腐

600日元(含税)

用花生和葛藤制成的 Jimami 豆腐与甜咸酱汁搭配极佳。

豆腐

500日元(含税)

这是用泡盛和曲霉发酵的岛豆腐。其质地粘稠，类似奶酪。

黄瓜佐岛辣椒盐酱

440日元(含税)

配以岛原味辣椒酱和盐酱。

岛辣椒蒜毛豆

550日元(含税)

毛豆用原岛辣椒酱翻炒。

苦瓜片

¥570(含税)

切成薄片的苦瓜食用方便，可以生吃。

岛乐教

¥770(含税)

冲绳拉圆的特点是形状又长又细。请与油味噌一起享用。

猪肚煮熟

830日元(含税)

甜辣的味道一直渗透到中心，肉质细嫩，油脂丰富，味道鲜美。

红烧排骨

¥750(含税)

将含有软骨的排骨用小火慢炖，直至软骨变得软嫩。这是一个热门商品。

島嶼辣椒饺子 (5個)

850日元(含税)

这些辣饺子是用冲绳辣椒做成的。※还有3个一包，售价580日元（含税）。

土葱猪肉饺子（5个）

¥820(含税)

用冲绳县的猪肉做的水饺。中式酱汁和葱很配。※还有3个一包，售价550日元（含税）。

芦手

¥750(含税)

用冲绳主食猪蹄炖制的富含胶原蛋白的汤。

苏卡

¥770(含税)

用盐腌制的烤五花肉制成的绝妙菜肴，与酒完美搭配。

平内

¥570(含税)

Hirayachi 的意思是“平烤”。这是冲绳风格的御好烧。

亚瑟与奶酪 Hirayachi

¥720(含税)

Hirayachi 配有 aasa（海莴苣）和奶酪。

阿鲁萨酱鸡蛋卷

¥680(含税)

我在卷好的煎蛋卷里加了海藻。

岛屿祝福沙拉

950日元(含税)

这道沙拉可以让你享用到许多冲绳食材，包括海葡萄、岛豆腐和苦瓜。

脆皮猪肉凯撒沙拉

¥730(含税)

凯撒沙拉上配有酥脆炸猪肉（午餐肉）。

戈雅·查普鲁

¥790(含税)

简单的炒面，里面有大量苦瓜、猪肉、豆腐和鸡蛋。请尽情享受高汤的美味。

富昌普鲁

¥770(含税)

这是冲绳的一种流行主食，其不同寻常之处在于它使用了小麦面筋。

索明·查普鲁

¥770(含税)

我煎了一些素面并添加了金枪鱼。其特点是汤汁浓郁。

胡萝卜切丝机

¥690(含税)

这是冲绳餐桌上常见的家常菜。

岛豆腐炒面

¥770(含税)

用大量岛豆腐、蔬菜和猪肉炒的菜。

海蕴天妇罗 (4件)

¥640(含税)

具有冲绳天妇罗特有的蓬松口感。与 Mars（盐）一起享用。

亚瑟天妇罗 (4件)

¥640(含税)

这个天妇罗有海藻的香味。

白魚天妇罗

¥770(含税)

冲绳天妇罗类似于油条，口感蓬松，海鲜天妇罗也很受欢迎。

岛乐京天妇罗

¥820(含税)

辣味岛葱天妇罗很受欢迎。

扭扭土豆

580日元(含税)

这些薯条呈卷曲状，看上去很有趣。

炸米米加萝卜丝和酱油

¥630(含税)

原始菜单。它与萝卜丝和酱油搭配极佳。

Gurukun 的炸鸡

¥720(含税)

高砂鱼是冲绳的县鱼。

油炸Sururu（银条圆鲱鱼）

500日元(含税)

在冲绳，银纹圆鲱鱼被称为sururu。煎着吃很好吃。

红薯炸丸子

550日元(含税)

紫薯炸丸子是一道很受欢迎的菜肴。

阿古猪碎排

¥530(含税)

使用冲绳品牌猪肉Agu猪制作的碎肉排。非常多汁，肉汁充足。

紫薯，嚼劲十足

550日元(含税)

它是由红薯葛制成的。它因其嚼劲十足和甜味而广受欢迎。

酥脆的八重山荞麦面

500日元(含税)

这款炒荞麦面具有小吃般的口感。请与油味噌一起享用。

不道德的油炸午餐肉

550日元(含税)

搭配塔塔酱或奶酪酱食用。你会上瘾的。

八重山荞麦面

830日元(含税)

我们引以为豪的特色菜单。这是已经制作了25年的传统汤，保留了石垣岛的风味。※还有半码可选，价格为 500 日元。

软骨soki荞麦面

¥940(含税)

这是八重山荞麦面，上面铺着软嫩的炖排骨。

八重山炒面

850日元(含税)

咸炒面配大量蔬菜

番茄酱

850日元(含税)

这是八重山番茄酱口味的炒面。

墨鱼汁寿司炒面

900日元(含税)

这款八重山炒面充满了墨鱼汁的美味。

香辣荞麦面

950日元(含税)

这款混合荞麦面采用了我们岛上独创的辣椒酱。

八重山荞麦面辣椒

900日元(含税)

采用岛上原有的辣椒酱制成。这是带有淡淡大蒜味的八重山荞麦面辣椒。

炸玉米饼

¥770(含税)

Kodama 的原创玉米卷饭！有很多粉丝！

苦瓜炒饭

¥770(含税)

它含有切碎的苦瓜、蔬菜和猪肉。即使不喜欢苦瓜的人也会发现它很容易吃。

竜軍伴 (Ryu-ro-han)

615日元(含税)

这是在米饭上铺有柚子香味、甜辣的荞麦肉。

猪肉蛋饭团

330日元（含税）〜

● 原味 330 日元 ● 油味噌 360 日元 ● 明太子蛋黄酱 360 日元 ● 金枪鱼蛋黄酱 390 日元 ● 炸肉排塔塔 470 日元

海葡萄鸡蛋饭

¥660(含税)

生鸡蛋饭配海葡萄的创新菜式！

亚瑟汤

500日元(含税)

荞麦面汤里加入海藻和岛豆腐，味道极佳。

炸紫薯配香草冰淇淋

¥530(含税)

冲绳的传统甜点。将紫山药泥裹入春卷皮中再油炸而成的人气菜肴。

香草冰淇淋配红糖浆

350日元(含税)

蓝印冰淇淋

¥420(含税)

Blue Seal 冰淇淋产自冲绳。类型随时可能发生变化。请询问工作人员。

小麦粉吐司

¥530(含税)

这种法式吐司是用小麦面筋代替面包制成的。与香草冰淇淋一起享用。

吉米芭菲

580日元(含税)

这个冻糕里塞满了花生豆腐。配上金楚糕。

【宫崎县】炙烤红鸡

¥1210(含税)

宫崎县的炙烤红鸡。肉味浓郁。搭配姜醋酱食用。

【宫崎县】炭火烤红鸡

¥1210(含税)

宫崎县的“红鸡”，用炭火烤制而成。只有红鸡才能具有的香气和浓郁的口感而受欢迎。

毛豆

¥420(含税)

炸薯条（咸）

460日元(含税)

炸薯条（shimamasu 和 pipatchi）

¥520(含税)

用冲绳盐（马斯）和胡椒（冲绳胡椒）调味。

炸牛蒡炒辣椒

550日元(含税)

炸山药

¥660(含税)

油炸奶酪

¥610(含税)

炸鸡

¥660(含税)

炸甜虾

500日元(含税)

冰鲜西红柿

¥420(含税)

我板

460日元(含税)

每个人都可以放松心情，度过愉快的时光♪我们提供全套套餐菜单，您可以以优惠的价格享受经典的冲绳美食和美味的酒☆

从小岩站南口步行2分钟即可到达◎容易聚集和分散！带有风狮爷的招牌是地标！此外，冲绳音乐家定期进行现场表演！举办从民谣到流行音乐的各种音乐！非常有趣期待您的光临♪ 详情、时间、价格请查看我们的主页☆

坐在宽敞的榻榻米房间里，冲绳的景色就展现在您的眼前。最多可容纳70人。我们还配备了音响设备和舞台，因此您当然可以举办即将到来的欢迎和欢送会！宴会、私人聚会等。最适合各种演讲！我们期待您在各种场合的预订♪

红烧肉（Rafti）☆如果你想吃冲绳美食☆

招牌菜是「红烧肉」，这其实是一道很受欢迎的边喝酒边享用的菜肴♪ 而且，儿玉定期举办冲绳音乐家的现场表演☆ 如何享用由您决定♪ 东京 我们提供让您感受到冲绳美食的冲绳美食就像你在冲绳一样。在小岩举办宴会☆

在小岩品尝冲绳美食☆享受儿玉的美食☆

「我还没吃过多少冲绳美食……」本店备有连初次接触冲绳料理的人也能轻松享受的菜单☆当然，还有其他满足冲绳味蕾的菜单我们已经为您准备好了，请在小岩用它来做米饭☆享受温和的味道和松脆的口感☆

吧台席位7位 × 1

【吧台】极其舒适的吧台座位☆保证轻松悠闲的时光☆适合中小型团体休闲饮酒☆从一端到另一端都能看到所有人，因此您可以成为宴会组织者推荐用于固定位置☆ 如果您正在小岩寻找宴会☆

日式宴会席4位 × 16

[榻榻米房间] 宽敞的榻榻米房间是适合举办各种宴会的休闲空间!!最多可容纳70人，建议尽早预订。走动方便，适合公司聚会、学校发表会等使用。 . 在Kodama度过最美好的时光和回忆☆

日式宴会席4位 × 16

[榻榻米房间] 宽敞的榻榻米房间是适合举办各种宴会的休闲空间!!最多可容纳70人，建议尽早预订。走动方便，适合公司聚会、学校发表会等使用。 . 在Kodama度过最美好的时光和回忆☆

日式宴会席4位 × 16

[榻榻米房间] 宽敞的榻榻米房间是适合举办各种宴会的休闲空间!!最多可容纳70人，建议尽早预订。走动方便，适合公司聚会、学校发表会等使用。 . 在Kodama度过最美好的时光和回忆☆

日式宴会席4位 × 16

[榻榻米房间] 宽敞的榻榻米房间是适合举办各种宴会的休闲空间!!最多可容纳70人，建议尽早预订。走动方便，适合公司聚会、学校发表会等使用。 . 在Kodama度过最美好的时光和回忆☆

包租70位 × 1

• 包场式

  全店

• 容纳人数

  全坐席式

  40人至72人OK★

• 吸烟、禁烟

  禁烟

【包场】本店最多可容纳70人☆公司宴会、迎送会等大型团体的包场也欢迎☆宽敞的空间可以让您放松身心，适合举办各种类型的宴会。负责宴会的组织者☆与包含特别美味的高度满足的套餐一起使用☆在小岩举办宴会☆

包租70位 × 1

• 包场式

  全店

• 容纳人数

  全坐席式

• 吸烟、禁烟

  禁烟

【包场】本店最多可容纳70人☆公司宴会、迎送会等大型团体的包场也欢迎☆宽敞的空间可以让您放松身心，适合举办各种类型的宴会。负责宴会的组织者☆与包含特别美味的高度满足的套餐一起使用☆在小岩举办宴会☆

[从南口步行2分钟]车站附近，适合聚会的商店☆从小岩站到这里很方便，我们可以推荐它用于各种用途，例如购物后或小型到大型团体☆Kodama是一个让您感觉就像在冲绳一样的有趣空间”！我们主要以冲绳美食为主，所以请根据您的心情前来☆！最适合宴会，聚餐，休闲饮料等☆

酒类种类丰富☆

儿玉引以为豪的酒类，从民谣到流行音乐，音乐种类丰富，还有泡盛酒和陈年清酒，不会让您感到无聊☆

请随意预约私人使用☆最多70人☆

备有榻榻米座位，可以包租☆家人和小孩可以安心地享受轻松的用餐☆

在小岩享用冲绳美食☆

大量使用产地直送的冲绳食材制作的创意料理种类丰富☆如果您想在东京感受冲绳，请选择【儿玉】☆

4000日元起！适合聚会

丰盛的套餐☆品尝冲绳美食和美酒♪享受真正的冲绳氛围☆

也推荐点菜☆

宴会上想要享用的特色菜品全部都有☆冲绳料理很适合下酒，所以非常适合下班回家的路上小酌一杯☆

含泡盛的无限畅饮套餐

如果您还没有尝试过泡盛，Kodama 提供无限畅饮选项，所以一定要在聚会时享用它！

【小岩终极现场表演】儿玉是全身心享受冲绳音乐的最佳场所☆音响、样张、设备、等候室一应俱全☆每月都会邀请冲绳音乐艺术家举办“OKINAWAN Live” .'' ☆Kodama有一个让您感觉身在冲绳的有趣空间☆

【小岩终极现场表演】儿玉是全身心享受冲绳音乐的最佳场所☆音响、样张、设备、等候室一应俱全☆每月都会邀请冲绳音乐艺术家举办“OKINAWAN Live” .'' ☆Kodama有一个让您感觉身在冲绳的有趣空间☆

【午餐时间的菜单种类丰富♪】不仅晚餐，午餐时间也推荐♪主打冲绳料理，请根据心情前来☆!适合宴会、晚宴、休闲饮料等。努力提供周到的服务，确保您满意☆我们有多种美味佳肴和酒类☆在小岩用餐☆

【午餐时间的菜单种类丰富♪】不仅晚餐，午餐时间也推荐♪主打冲绳料理，请根据心情前来☆!适合宴会、晚宴、休闲饮料等。努力提供周到的服务，确保您满意☆我们有多种美味佳肴和酒类☆在小岩用餐☆

[在小岩品尝冲绳美食☆精致且从车站前往也很方便☆]使用严格挑选的食材制成的[冲绳美食]我们还建议您享受与酒精相配的食物！适合小型到大型团体。我们正在等待您的预订☆

包括泡盛在内的无限畅饮☆超值套餐也很有吸引力☆

在Kodama，您可以以多种方式享用泡盛，例如与Shikuwasa一起或与咖啡一起享用！无论您以前从未喝过泡盛还是已经喜欢泡盛，来到Kodama一定会让您满意♪包间预订目前正在接受申请，如果您想在小岩或新小岩举办宴会，请随时与我们联系☆

享受冲绳流行的混合咖啡☆推荐☆

在Kodama，您可以以多种方式享用泡盛，例如与Shikuwasa一起或与咖啡一起享用！无论您以前从未喝过泡盛还是已经喜欢泡盛，来到Kodama一定会让您满意♪包间预订目前正在接受申请，如果您想在小岩或新小岩举办宴会，请随时与我们联系☆

咖啡分体/Shikkuwasa 分体

在商店

【品尝多种饮品】在Kodama，您可以用多种方式享受泡盛，例如搭配Shikuwasa或搭配咖啡！无论您以前从未喝过泡盛，还是已经喜欢泡盛，来Kodama一定会让您满意。 ♪ 我们也接受私人聚会的预订，所以请随时与我们联系小岩或新小岩的宴会☆

黑珍珠43度

1100日元(含税)

【冲绳料理居酒屋儿玉】还提供陈年清酒，喝起来不会腻，从小到大的团体都广泛使用☆【来到这里，这是你点的第一道菜！】有些人有很多，所以请找到您最喜欢的清酒☆我们购买的陈年清酒与菜肴完美搭配☆

烧酒

在商店

[冲绳美食居酒屋儿玉]提供各种泡盛，因此您可以喝而不会厌倦，并且其使用人群广泛，从小到大团体☆点的人``这是第一件事来了就点！”饮料的种类很多，请找到自己喜欢的☆全部都是推荐的，最适合在宴会或听现场音乐时喝一杯☆

☆想要在小岩吃午餐的话请来儿玉☆

☆苦瓜煎饼、猪肉鸡蛋等冲绳标准单点套餐超值，还推荐平日限定的“每日特选”！另外，荞麦面和小碗套餐也很丰盛！ ，但即使是女性也能轻松享受。我们期待您的光临☆小岩/新小岩午餐☆

八重山荞麦面☆使用没有卷曲的直面☆

冲绳料理对健康有益，所以带孩子的家庭也可以毫不犹豫地享用。还有很多特别的菜肴也很有效☆请与Orion啤酒一起点☆在小岩/新小岩的午餐☆。

【苦瓜champuru套餐】☆值得尝试一次的杰作☆我们以700日元的合理价格提供☆

950日元(含税)

■所有餐点均附有米饭、味噌汤、小碗、腌菜。 ■加300日元，味噌汤可以换成半份荞麦面。■免费大份米饭/小岩/新小岩的午餐☆享受只有在这里才能品尝到的菜肴☆

[八重山荞麦面]

¥750(含税)